E-mail: gencer@gencer-coll.de

Focus areas: company law, trade law and international business law, criminal law, international private law, international inheritance lawtransport and shipping law

Languages of correspondence:
German, Turkish and English

Mr. Gençer's services are available at the following offices:

E-mail: inal@gencer-coll.de

Mr. Inal was born in 1987 in Antakya /HATAY (Turkey). He studied between 2004 – 2010 at the University of Mersin department of “Translation and Interpretation” for German and Turkish languages. He attended the European Voluntary Service of Youth in Action Program and had been in Germany as European Volunteer between 2007 and 2008.Mr. Nayil has completed in 2009 internship by us Gencer & Coll. under the "Erasmus internship program." In 2010 he was sworn as an interpreter and translator for the German language at the 3rd Notary Mersin / Turkey.He has been working since 2011 by us, Gencer & Coll. at the translation department

Focus areas:
Direction of Translation and Interpretation for German and Turkish languages

Languages of correspondence:

German, Turkish, English

Mr. Nayil İnal's services are available at the following offices:

E-mail: buelbuel@gencer-coll.de

Mr. Emrullah Bülbül, born in 1984, finalised his training as a legal clerk in our law firm after a shortened period of time due to his extraordinary performance.
He has been a member of our team since 2003, and has been heading our German-Turkish translation department since 2006.

Focus areas:
Head of the German-Turkish translation department

Languages of correspondence:

German, Turkish, English

Mr. Bülbül's services are available at the following offices:

E-mail: yildirim@gencer-coll.de

Ms. Serpil Yıldırım, legal clerk, born in 1978, has been supporting our administrative office since November 2008, and manages all issues relating to payment orders and enforcement proceedings. Here, we profit from her long-standing professional experience, as she finalised her training as a legal clerk as early as 1998.

Because of her outstanding knowledge of the Turkish language, she furthermore provides assistance services for clients from this language area. Ms. Yıldırım and the founder of the law firm Gençer & Coll. - Rechtsanwalt Cüneyt Gençer - are united not only by the fact that they started their professional lives in the same year: as early as 1998/99 Ms. Yıldırım represented the entire administrative office staff of the law office Cüneyt Gençer, which at the time consisted of one lawyer and one legal clerk.

Focus areas:
Head of team assistance, management of dunning and enforcement proceedings

Languages of correspondence:

German, Turkish

Ms. Yıldırım's services are available at the following offices:

E-mail: schoenfelder@gencer-coll.de

Focus areas: commercial law, international private and European law, general civil law with tenancy and customer protection law, real estate law, building law, mediation processes

Languages of correspondence:
German, English and French

Ms. Schönfelder's services are available at the following offices:

E-mail: gesierich@gencer-coll.de

Focus areas: general civil law incl. contract law and the law on contracts for work, competition law and industrial property rights, labour law, law of torts and compensation for pain and suffering, criminal law, traffic law incl. administrative offences law, copyright law, trademark law and patent law, administrative law, medical law and liability for medical malpractice

Languages of correspondence:
German and English (fluent)

Mr. Gesierich's services are available at the following offices:

Friedrichstraße 9, 92648 Vohenstrauß

Phone: +49 9651 2816 • Fax: +49 9651 3752

E-mail: bernhardt@gencer-coll.de

Ms. Natalja Bernhardt, born in 1988, spent her childhood in Siberia/Russia, and started her training as a legal clerk at our offices in September 2007, and successfully graduated in July 2010.

Directly after her graduation, she was employed as a legal clerk and, among other tasks, attends to our Russian-speaking clients.

Languages of correspondence:
German, Russian

Ms. Bernhardt's services are available at the following offices:

E-mail: kreimer@gencer-coll.de

Ms. Walentina Kreimer, born in 1962, was born in the Ukraine and also lived in Poland for a number of years. Since September 2005, the qualified music educator is the organising and calming influence in our administrative office.

In September 2008, she started an additional training as a legal clerk with our law firm, from which she successfully graduated as scheduled. Since July 2010, she has been a proud member of the administrative office, as a legal clerk qualified in our law firm.

Focus areas:

Secretarial work, interpreting and translations

Languages of correspondence:

German, Ukrainian, Russian and Polish

Ms. Kreimer's services are available at the following offices: